Quand Tass était enfant, les adultes lui ont raconté l'histoire de sa terre à plusieurs reprises et dans différentes versions. Malgré tous ces récits, Tass n'a jamais bien su où commençait l'histoire des siens. Comme elle n'a jamais réussi à expliquer la Nouvelle-Calédonie à Thomas, son compagnon resté en métropole. Aujourd'hui, elle est revenue à Nouméa et a repris son poste de professeure. Dans une de ses classes, il y a des jumeaux kanak qu'elle s'agace de trouver intrigants, avec leurs curieux tatouages : sont-ils liés à un insaisissable mouvement indépendantiste ? Lorsqu'ils disparaissent, Tass part à leur recherche, de Nouméa à Bourail – sans se douter qu'en chemin, c'est l'histoire de ses ancêtres qui lui sera, prodigieusement, révélée.
Le destin de Tass croise celui de l'archipel calédonien et Alice Zeniter, avec une virtuosité romanesque remarquable, nous révèle son passionnant visage contemporain, à l'ombre duquel s'invite, façon western, son passé pénitentiaire et colonial.

Mon commentaire :

J’ai été profondément touchée par Frapper l’épopée, un roman qui m’a à la fois instruit et ému. Alice Zeniter y déploie une fresque ambitieuse sur la Nouvelle-Calédonie, mêlant histoire, politique et poésie avec une virtuosité rare. Ce qui m’a d’abord frappée, c’est la richesse documentaire du livre : à travers le parcours de Tass, l’auteure plonge le lecteur dans les méandres de l’histoire coloniale, les tensions entre Kanaks et Caldoches, et les enjeux identitaires de l’archipel. J’ai appris énormément sur ce territoire, son passé pénitentiaire, ses luttes et ses espoirs, le tout sans jamais avoir l’impression de lire un cours d’histoire. Alice Zeniter a ce talent de rendre accessible et vivant un sujet complexe, en l’ancrant dans des destins humains.

Cependant, il faut reconnaître que le récit, par moments, prend son temps. Le style poétique et contemplatif d’Alice Zeniter, si beau soit-il, peut donner lieu à des longueurs.